Cajas de cartón por Francisco Jiménez

Cajas de cartón

por

Francisco Jiménez

(un cuento corto)

Antes de leer

Actividad I:  "Predicción"

Mira a la foto en el frente del libro y piensa sobre del titulo.  ¿Tiene algunos adivinas de los temas del relato?  ¿Qué significa el titulo?  ¿Qué representa la foto?  Escribe un párrafo corto.

Actividad II:  "Escrito rápido"

¿Tuvo que trasladar antes en su vida?  ¿Cambia las casas, las ciudades o los paises?  ¿Recuerda cómo sintió?  Escribe sus experiencias.

Leer el cuento

Actividad III:  Lee en voz alta y a si mismo

En grupos de 3, toma turnos leyendo el cuento en voz alta.  Entonces lee el cuento a si mismo (puede hacer este en casa).  También escucha al cuento en el sitio abajo.

lee y escucha al cuento:  http://hhh.gavilan.edu/fmayrhofer/spanish/cajas/p000010.html

Después de leer

Actividad IV: Comprensión en grupos de discusión

1.  ¿Quién era Ito?
2.  ¿Por cuántas horas trabajaba Panchito al día?

3.  Cuando oyó a Ito decir “Ya hes horra”, ¿por qué creen que esas palabras entristecieron a Panchito?

4.  ¿Qué encontró Panchito cuando llegó a casa?

5.¿Por qué no durmió?

6. ¿Quiénes estaban contentas sobre la nueva aventura?

7. ¿Qué es la Carcachita?  ¿Cómo la consiguió Papá?

8. ¿Cuántas cajas trajeron los muchachos al carro?

9. ¿Qué es una olla? Descríbanla.

10. Cuando llegaron a un campo de trabajo cerca de Fresno, ¿Quién pidió trabajo? ¿Por qué?

 11. ¿Quién era Sullivan?

12. Describan el lugar donde iban a vivir.

13.¿Dónde durmieron esa primera noche?

14. Al próximo día, fueron a trabajar Papá, Roberto y Panchito. Describan las condiciones. ¿Por qué le dijo Roberto a Panchito que no tomara tanta agua?

15. ¿Por qué se alarmó Papá cuando vio al camión amarillo?

16. ¿A qué hora terminaron su trabajo ese primer día? ¿Qué calculaba Papá? ¿Por qué tenía los ojos tristes?

17. ¿Por qué le dolía el cuerpo a Panchito? ¿Cuándo se le quitó este dolor?

18. ¿Qué pasó durante el lunes de la primera semana de noviembre? ¿Por qué no podía verle la cara a Roberto Panchito?

19. ¿Qué hizo Panchito cuando llegó al lugar nuevo?

20. ¿Quién era el Sr. Lema? ¿Cómo trató a Panchito?

21. ¿Qué le pidió a Panchito que hiciera? ¿Lo hizo?

22. ¿Qué pasó entre Panchito y el Sr. Lema?

Reflexión: Panchito y el Sr. Lema tuvieron una amistad muy bonita.  ¿Han tenido una amistad especial con algún maestro?  Expliquen en un parrafo corto.

Actividad V: El autor - Navegar los sitios del web y pone sus comentarios en el blog.  Escribe su propio comentario sobre el autor, el relato, y los trabajadores inmigrantes y responde a dos otros estudiantes.

Francisco Jiménez

Video with Francisco Jiménez:

http://www.youtube.com/watch?v=cWL2d_NYLKc

Santa Clara University Web page

http://www.scu.edu/cas/modernlanguages/facultystaff/jimenezhomepage.cfm

Migrant Farmworkers in California
http://www.library.sfsu.edu/exhibits/cultivating/history.html

Biografía: Francisco Jiménez

Francisco Jiménez nace in 1943 en San Pedro, Tlaquepaque, México. Llega a los Estados Unidos con sus padres en 1947, como una de las tantas familias de inmigrantes que vienen a vivir en este país. Su padre trabajó en los campos agrícolas y su madre en una fábrica de conservas; muchos de los recuerdos de esos años forman una gran parte de los cuentos que escribe Francisco Jiménez en español. El autor comenta que através de su literatura y su trabajo de investigación, propone crear un espacio para el entendimiento cultural y humano, principalmente entre la gente de los Estados Unidos y México. Jiménez es completamente bilingüe y bicultural, y la lengua que usa cuando escribe depende de la época de su vida de la que escribe: en Cajas de cartón escribe en español sobre las experiencias de la niñez; cuando hace comentarios literarios o sociales, usa con más frecuencia el inglés. Se considera privilegiado poder hablar y escribir perfectamente bien los dos idiomas y entender profundamente las dos culturas.

Francisco Jiménez obtuvo el doctorado en la Universidad de Columbia y en la actualidad trabaja como profesor de lengua y literatura española en la Universidad de Santa Clara, California. En Cajas de cartón, publicada en 1977 en Bilingual Review,relata las experiencias de Panchito, un niño de 11 años que experimenta junto a su familia la constante mudanza de un lugar a otro para seguir las varias cosechas agrícolas en que trabajan muchos inmigrantes méxicanos.  http://www.dartmouth.edu/~spanmod/modulos/cajas/bio.html

Gracias a estes sitios utilizado en este blog:  larc.sdsu.edu/.../Spanish-TIII-Cajasdecartonwithstory....‎

http://webs.bcp.org/sites/lmartinez/Cajas_de_Carton.htm